Prof. v. Haug und ich stehen in bezug[sic]

Prof. v. Haug und ich stehen in bezug[sic] auf die Ausgestaltung der Ausstellung wie in künstlerischer Hinsicht mit unseren Ansichten in vollem Gegensatz. Hiezu gesellt sich eine unmögliche Art seines persönlichen Verkehrs. Es würde sich in der Folge ein Rattenkönig von Unannehmlichkeiten, besonders nach unserer letzten etwas stürmischen, wenn auch kurzen Unterredung herausstellen, welche für mich in meiner zu unselbständigen Position zu den grössten Widerwärtigkeiten und zur natürlichen Lahmlegung meiner Intentionen führen muss. Da, wie die Sachen liegen, unter allen Umständen einer von uns weichen sollte, bei der Unmöglichkeit eines Zusammenarbeitens; so liegt nichts näher, als dass ich meine Stelle niederlege. Was geschehen ist. Es wäre mir auch unmöglich[,] bei den mancherlei Versäumnissen und Verspätungen jetzt noch in einer leitenden Stellung Erquickliches in meinem Sinne zu vollbringen. [verso:] [1] Da ich es von vorneherein immer betonte, dass eine einheitliche Idee durchgeführt werden muss, die meinige aber angefochten und unterdrückt wurde; ist, abgesehen von allem Persönlichem aus rein ideellen Gründen, mein Rücktritt eine Notwendigkeit. Er erfolgt auch jetzt noch zu einer Zeit, wo eine Schädigung des Ganzen ausgeschlossen ist. [2] Ich muss einen Freund haben, der sich genau auskennt u. alle schriftl. Arbeiten macht, besser französisch spricht als ich[.] sind französische Statute gedruckt. Was ist mit Engl. Insinuation entgegentreten [3] Dem muss man etwas bieten Spediteur [?.] [?.] Französ. Reklame Lambert. Grauthoff.

[Ende Seite 1]