An die Eltern Bassenge

Liebsie beste Mutter!
ich habe Ihnen recht lange nicht geschrieben, aber ich habe Ihnen auch wirklich nichts zu schreiben gehabt wir sind Gottl. alle recht wohl nehmlich Qtto Sigmund und ich bey ttül8enbec!(3 sind sie bis auf den kleinen August der älteste von den beyden kna-ben alle recht wohl der arme jung ist recht Elend geworden und wir befürchten sehr für ihn, Er hat einen beständigen durchfall und dabey ist ihm die Unterlippe ganz dick voll geschwühren dießes hatte er schon den Ersten Sommer wie ich hierher kam aber doch keinen durchfall dabey, und war auch nicht so abgekommen, es ist recht betrübt für die arme Tri-nette." -
16 Die Tagesangabe fehlt. Der Brief wurde am 11. März ge schrieben, wie sich aus dem unten folgenden Brief vom Io. März ergibt.
17 Frau Katharina Hülsenbeck geborene Fesser.
18
ich habe Ihnen heute noch viel traurige Nachrichten zu schreiben, den sie werden es doch wohl noch nicht wißen, daß der liebe Gott unser gutes lott-chen is zu sich genommen hatt, sie Starb den 28 Feb: nach ihrem eigenen verlangen ist sie nach ihrem Tode geöfnet worden, die lunge ist schon ganz weg gewesen und nur noch einige geschwure an der Stelle; sehr traurig ist es für unsere arme Schwester Hell-wigen und noch dazu haben sie jetz in Mecklenburg noch die große Last von den rußen Helwigsch hat 800 man Einquartirung auf allen ihren Gütern zu-sam gehabt, in Pleez allein 150". I^un habe ich Ihnen noch was ILeues zu schreiben nehmlich unser Daniel der Sie sowie den lieben Vater recht viel mahls grüßen läßt reißt dieser tage d. h. diese Woche noch nach Wollgast in geschäften und da er nicht allein reisen kann und kein andrer abkommen kann so reiset Otto mit, darüber bin ich nun sehr betrübt aber was will das helfen ehr das ich unsern guten Daniel solte allein reisen laßen will ich ihm doch lieber so lange entbehrender wird auch hoffe ich sein geschäft in kurzen beendigt haben und ostern wieder hier sein. Schreiben Sie mir doch bald liebe Mutter und auch Sie liebster Vater da-
is Charlotte Helwig, Tochter des 1797 verstorbenen Gutspächters I. C. Helwig. Sie starb auf Gut Pleetz bei Friedland. 19 Frau Ilsabe Helwig geborene Nunge war Pächterin der gräflich Hahnschen Güter in Mecklenburg. Sie kaufte 1806 die Güter Dahlen und Dischley.
2*
19
mit ich in meinem witwen siande doch einiges vergnügen habe.
leben Sjie alle alle viel tausend mahl wohl — ich bin bis in Ewigkeit
Lieber Natter und liebe Mutter Ihre
Gehorsame tochter
pauline runge