An Daniel Runge in Hamburg

-- Nach der ersten Figur, die ich auf Abildgaard's Zimmer zeichnete, ist mir die Erlaubniß gegeben, nach Gyps zu zeichnen. Ich bat um den Homerskopf, weil mir der sehr am Herzen lag; er sagte, daß er etwas schwer für mich seyn würde, ich solle aber doch zeichnen was ich wolle. Du kannst nicht glauben, wie mir zu Muthe ward, -ich mußte darauf weiter ausgehen und wie ich zu Hause kam, so fiel mir die Ilias von Stolberg in die Hand mit seiner Ode auf Homer; ich wurde ganz entzückt und nüt dieser Stimmung fing ich dann das Werk an. -Wie ich den alten Papa nun so in den Händen hatte, es war mir, als sollte ich zu weinen anfangen. Die Zeichnung ist da -her sehr gut gerathen, ob aber auch die Ausführung so wird, weiß ich nicht, es ist gar viel daran zu machen, und ich werde mein Möglichstes thun. Speckter soll ihn haben für die Odüssee, die er mir geschenkt (erste
Uebersetzung von Voß, Hamburg, 1782), aber da wollt' ich denn nur, er würde auch so, wie ich mir's zuerstvorstellte. - Überhaupt bin ich seit einigen Tagen bey mir selbst sehr in Mißkredit gekommen. Hr. Plötz, von Perthes anmich gewiesen, saß am Dienstage mit mir zu Tische; er rühmte mir die Vortrefflichkeit liiesiger Anstalten aufder Akademie, ich war nun grade von dem Gegentlieil überzeugt, in so weit er nicht die erste Grundlage meynte und machte ihn auf verschiedene Kümmerlichkeiten üü Einzelnen aufmerksam, die er mir alle zugabund sich wunderte, wie solches bey den großen Männern, die die Professoren wären, stattfinden könne.
Indeß beschwerte ich mich auch darüber, wie so ängstlich copirt und gar nicht darauf gesehen werde, ob und wie die Schüler die Sachen verständen. Er fragte, wie ich das meyne ? "Sie machen erst den Contour mit ängstlicher Genauigkeit nach, setzen ihn gar rein hin und nun fangen sie von oben zu an, es mag nun oben seyn, was da will, strichweise hindurch die ganze Figur auszuführen." Ich meynte, sie könnten keinen deutlichen Begriff auf die Weise von dem Gegenstande bekommen, wenn sie nicht immer das Ganze vor Augen hätten und so die ganze Figur mit einemmal fertig machten, nicht etwa stückweise. -Ich war, meynte ich, meiner Sache gewiß, aber wie erstaunte ich, ;ils er sie mir von einer Seite sehen ließ, die der andern Partey eben soviel Recht gab, und wo ich es völlig einsehen mußte, daß ich in einem schlimmen Irrthum bisher gesteckt habei Ich muß jetzt einen kleinen Rückweg machen und -dabey kann man nicht vorwärts gehen; ich bin mit einer Theorie, wie beide Seiten mit einander zu verbinden, noch nicht auf's Reine. -