Paragraph 8 | Paragraph 8 | |
http://ask23.hfbk-hamburg.de/draft/archiv//ah_transkriptionen/hoelzel_0A/hoelzel_0A_BRV_BRA_briefe_11_1_R.html | http://ask23.hfbk-hamburg.de/draft/archiv//ah_transkriptionen/hoelzel_0A/hoelzel_0A_BRV_BRA_briefe_11_1_R.html | |
==== Regeln für die Textkorrektur ==== | ==== Regelwerk für die Bearbeitung der Transkriptionen ==== | |
|
| |
Paragraph 21 | Paragraph 21 | |
==== Regeln für Metadatenvergabe und Verschlagwortung ==== | ==== Verfahrensregeln bei Metadatenvergabe und Verschlagwortung ==== |
Wer ist Frau Arnold , bzw. wie heißt sie mit Vornamen? http://ask23.hfbk-hamburg.de/draft/archiv//ah_transkriptionen/hoelzel_06/hoelzel_06_NT_T11.html
Welcher Strauss ist gemeint? Auch: Frl. Pock, Frl. Walcher? http://ask23.hfbk-hamburg.de/draft/archiv//ah_transkriptionen/hoelzel_0A/hoelzel_0A_BRV_BRA_briefe_11_1_R.html
Regel Nr. | Symbol, Markierung | Bedeutung | Erläuterung |
t1 | (Wort) | Worte in Klammern = Hinzufügung | Redaktionelle Hinzufügung zur Sinnvervollständigung des Textes. Beispiel: (Hinzufügung im Titel) http://ask23.hfbk-hamburg.de/draft/archiv//ah_transkriptionen/hoelzel_0A/hoelzel_0A_BRV_BRA_briefe_02_1_V.html |
t2 | Worte im Original gestrichen | werden vernachlässigt, ohne weitere Kenntlichmachung | Vom Autor vorgenommene Streichungen sind nicht kenntlich gemacht, sofern der Sinnzusammenhang erhalten bleibt. (s.a. Regel t3) Beispiel: (Worte zwischen # #) http://ask23.hfbk-hamburg.de/draft/archiv//ah_transkriptionen/hoelzel_0A/hoelzel_0A_BRV_BRA_briefe_02_1_V.html |
t3 | ( 3 ) | Zahl in Klammern = Auslassung mit Angabe der Anzahl der ausgelassenen Wörter | Auslassungen erfolgten bei der Transkription aufgrund von Unleserlichkeit des Originals. Regel t3 betrifft nur Auslassungen, deren Kennzeichnung den Sinn des Textes vervollständigen oder erläutern. (s.a. Regel t2) Beispiel: http://ask23.hfbk-hamburg.de/draft/archiv//ah_transkriptionen/hoelzel_06/hoelzel_06_NT_T11.html |
t4 | Rechtschreibung | deutsche Rechtschreibung nach Duden (Ausgabe 2000) | Die Änderungen sind im Text nicht gekennzeichnet. |
t5 | [Ende Seite x] | Seitenendkennzeichnung | Am Textende der jeweiligen Dokumentseite einfügen (danach Leerzeile), wenn ein Dokument mehr als eine Seite hat. Beispiel: http://ask23.hfbk-hamburg.de/draft/archiv//ah_transkriptionen/hoelzel_0A/hoelzel_0A_BRV_BRA_briefe_10_1_2_V.html |
t6 | Korrekturstatus | Der Status der redaktionellen Bearbeitung, sowohl des Textes als auch der Metadaten, wird durch Symbole angezeigt | |
t7 | Zeilenumbrüche im Faksimile | werden vernachlässigt, Ausnahmen: Gedichte o.Ä. | |
t8 | Leerzeilen | werden aus dem Faksimile übernommen | Leerzeilen sind außerdem gesetzt nach Seitenenden, s.a. Regel t5 sowie zwei Leerzeilen vor Anmerkungen |
t9 | * Anmerkung; ** Anmerkung; etc. | Vom Autor hinzugefügte Anmerkungen | Kennzeichnung durch "*"; "**" etc. mit zwei Leerzeilen zwischen Textende und erster Anmerkung (vgl. Regel t8) Beispiel: |
t10 | + Anmerkung; ++ Anmerkung; etc. | Redaktionelle Anmerkungen zur Texterläuterung | Übernahme redaktioneller Anmerkungen z.B. zur Sinnvervollständigung. Kennzeichnung am Textende durch "+"; "++" etc. mit zwei Leerzeilen zwischen Textende und erster Anmerkung (vgl.: Regel t8) Beispiel: http://ask23.hfbk-hamburg.de/draft/archiv//ah_transkriptionen/hoelzel_0A/hoelzel_0A_BRV_BRA_briefe_11_1_R.html |
Regel Nr. | betrifft | Erläuterung | |
m1 | Datum im Text | Eingabe im Dublinizer (>metadaten bearbeiten) unter Punkt 10. Datum Form: TT.MM.JJJJ | Beispiel: http://ask23.hfbk-hamburg.de/draft/archiv//ah_transkriptionen/hoelzel_06/hoelzel_06_NT_T10_21-2-15.html gilt bisher nur für interne Bearbeitung, handbuch dublinizer |
m2 | Werktitel | Eingabe im Dublinizer (> metadaten bearbeiten) unter Punkt 14. Beziehung zu anderen Ressourcen und dort bei "diese ressource steht in beziehung zu anderen ressourcen (z.b. weil in dieser ressource auf andere ressourcen bezug genommen wird)" | Beispiel: http://ask23.hfbk-hamburg.de/draft/archiv/ah_transkriptionen/hoelzel_0A/hoelzel_0A_BRV_BRA_briefe_02_1_V.html gilt bisher nur für interne Bearbeitung, handbuch dublinizer Punkt 14 nur im Redaktionsmodus |
m3 | Schlagwortvergabe | Verschlagwortung einer theoretischen Aussage über einen Begriff | |
m4 | Personennamen | verbindliche Schreibweise als Schlagwort: Nachname, (Komma) (Leerzeichen)Vorname(Anfangsbuchstabe groß).(Punkt); (Semikolon, Leerzeichen) | Beispiel: Fichte, J. G.; |